1
00:00:03,699 --> 00:00:05,917
Estoy aburrido.

2
00:00:05,918 --> 00:00:08,703
voy a probar los cigarrillos de drogas
¡Y también únete a una pandilla!

3
00:00:08,704 --> 00:00:11,445
¿Qué tal intentarlo?
¿En lugar de fútbol?

4
00:00:11,446 --> 00:00:13,186
¡Hurra!

5
00:00:13,187 --> 00:00:15,492
puedes descubrir
tu amor por el futbol

6
00:00:15,493 --> 00:00:18,452
en casa de Reggie Dinkins
Campamento de fútbol MVP.

7
00:00:18,453 --> 00:00:20,280
Es gratis para niños necesitados.

8
00:00:20,281 --> 00:00:22,412
de dinero y diversión.

9
00:00:22,413 --> 00:00:25,589
Porque el fútbol es
¡El verdadero touchdown!

10
00:00:26,939 --> 00:00:29,550
<i>♪ Reggie Dinkins
Campamento de fútbol ♪</i>

11
00:00:29,551 --> 00:00:31,639
<i>♪ Reggie Dinkins
Campamento de fútbol ♪</i>

12
00:00:31,640 --> 00:00:32,596
<i>♪ Fresco</i>

13
00:00:32,597 --> 00:00:33,641
Te lo dije.

14
00:00:33,642 --> 00:00:36,165
En 2004, tenías
el pelo liso,

15
00:00:36,166 --> 00:00:38,602
y yo tenía el afro.

16
00:00:38,603 --> 00:00:39,734
Fascinante.

17
00:00:39,735 --> 00:00:41,910
Ahora, ¿podemos conseguir algo?
¿Trabajar las cosas hechas?

18
00:00:41,911 --> 00:00:43,607
DE ACUERDO. ¡Divertirse!

19
00:00:43,608 --> 00:00:44,565
DE ACUERDO.

20
00:00:44,566 --> 00:00:46,436
Le dije a RussiaBet88 que eres un no.

21
00:00:46,437 --> 00:00:47,611
por su "Incluso los perdedores pueden ganar"
campaña.

22
00:00:47,612 --> 00:00:49,352
- Buena decisión.
- llamó Tucker Carlson.

23
00:00:49,353 --> 00:00:50,397
Quiere conocer a una persona negra.

24
00:00:50,398 --> 00:00:51,702
- No, gracias.
- Sí.

25
00:00:51,703 --> 00:00:52,921
Ah, y este podría ser
una buena oportunidad.

26
00:00:52,922 --> 00:00:54,140
Escuchando.

27
00:00:54,141 --> 00:00:55,358
El club de niños y niñas
de Newark quiere

28
00:00:55,359 --> 00:00:56,881
subastar
un almuerzo contigo.

29
00:00:56,882 --> 00:00:58,187
Pase duro.

30
00:00:58,188 --> 00:00:59,232
¿Está seguro?

31
00:00:59,233 --> 00:01:00,668
Es por caridad.

32
00:01:00,669 --> 00:01:02,583
Las únicas personas que pujan
en esas subastas

33
00:01:02,584 --> 00:01:05,064
ser fanáticos de los Jets que quieran
para tirarme huevos.

34
00:01:05,065 --> 00:01:06,587
¿Qué tal hacer eso?

35
00:01:06,588 --> 00:01:08,632
Que, enderezar
mi cabello otra vez?

36
00:01:08,633 --> 00:01:10,025
No sé.

37
00:01:10,026 --> 00:01:12,419
La gente en las calles mantuvo
llamándome André 1000.

38
00:01:12,420 --> 00:01:14,334
¡No, el campo de fútbol!

39
00:01:14,335 --> 00:01:16,945
Ese campo todavía está disponible.

40
00:01:16,946 --> 00:01:18,120
Vale, sí.

41
00:01:18,121 --> 00:01:20,166
Caridad, niños.

42
00:01:20,167 --> 00:01:22,298
Un desierto alimentario, así que nada de huevos.

43
00:01:22,299 --> 00:01:24,387
Cuando la gente ve esto,
serán como,

44
00:01:24,388 --> 00:01:28,217
¿Cómo podría un cuerpo tan duro?
contiene un corazón tan tierno?

45
00:01:28,218 --> 00:01:30,959
No, reg,
el campamento nunca fue para relaciones públicas.

46
00:01:30,960 --> 00:01:33,135
Si lo hacemos de nuevo,
será para los niños.

47
00:01:33,136 --> 00:01:34,832
Como en el pasado.

48
00:01:34,833 --> 00:01:36,399
Tal vez ustedes dos tengan
Me quedé tan atrapado

49
00:01:36,400 --> 00:01:37,748
en perseguir lo que perdiste

50
00:01:37,749 --> 00:01:39,577
que has olvidado
quien eres

51
00:01:41,318 --> 00:01:43,145
Quiero decir, tal vez sea así.

52
00:01:43,146 --> 00:01:45,626
me gustaba trabajar
con esos niños.

53
00:01:45,627 --> 00:01:48,194
Tal vez tengamos los mismos
para volver esta vez.

54
00:01:48,195 --> 00:01:49,804
Reggae,
Eso fue hace 20 años.

55
00:01:49,805 --> 00:01:50,979
Ya son mayores.

56
00:01:50,980 --> 00:01:52,937
Sí, niños nuevos.

57
00:01:52,938 --> 00:01:54,548
<i>♪ La caída y el ascenso</i>

58
00:01:54,549 --> 00:01:59,814
<i>♪ De Reggie Dinkins</i>

59
00:01:59,815 --> 00:02:02,251
he seguido intentando
para convencer a la NFL

60
00:02:02,252 --> 00:02:03,818
para permitirme usar imágenes del juego.

61
00:02:03,819 --> 00:02:06,255
Su última oferta
es un duro no.

62
00:02:06,256 --> 00:02:10,216
Pero han aceptado dejarme
diga las palabras "Super Bowl"

63
00:02:10,217 --> 00:02:15,960
siempre que tenga
un plato de sopa cerca.

64
00:02:15,961 --> 00:02:19,442
Pero para un documental deportivo,
nosotros somos,

65
00:02:19,443 --> 00:02:21,401
uh, bastante corto en acción.

66
00:02:23,839 --> 00:02:24,839
¡Patada!

67
00:02:31,194 --> 00:02:34,328
Brina, ¿dónde está mi bastón de zapatos?

68
00:02:36,678 --> 00:02:37,634
Hagamos esto.

69
00:02:37,635 --> 00:02:39,506
Campamento de fútbol americano Reggie Dinkins.

70
00:02:39,507 --> 00:02:42,117
¿Cuándo empiezan los niños?
¿Necesitas suspensorios?

71
00:02:42,118 --> 00:02:43,858
Es temprano ahora, ¿verdad?

72
00:02:43,859 --> 00:02:45,033
¿Por la leche?

73
00:02:45,034 --> 00:02:46,121
- ¿Quién es mi próxima víctima?
- Sube.

74
00:02:46,122 --> 00:02:47,340
Él no muerde, excepto yo.

75
00:02:48,646 --> 00:02:50,170
Basmati.

76
00:02:52,172 --> 00:02:53,259
¿No es esto algo...?

77
00:02:53,260 --> 00:02:54,956
¿Jerry Basmati y Reggie?

78
00:02:56,176 --> 00:02:58,264
Esa rivalidad fue intensa.

79
00:02:58,265 --> 00:02:59,352
<i>Quiero decir, Reggie fue
a Rutgers,</i>

80
00:02:59,353 --> 00:03:00,353
<i>Jerry fue a Penn State.</i>

81
00:03:00,354 --> 00:03:01,484
<i>Reggie jugó para los Jets</i>

82
00:03:01,485 --> 00:03:02,964
<i>Jerry jugó para los Dolphins.</i>

83
00:03:02,965 --> 00:03:04,531
<i>Reggie respaldó Ex-Lax,</i>

84
00:03:04,532 --> 00:03:06,533
<i>Jerry respaldó Imodium A-D.</i>

85
00:03:06,534 --> 00:03:09,275
Eran Magia y Pájaro,
pero ambos negros,

86
00:03:09,276 --> 00:03:10,972
entonces Magia y Magia.

87
00:03:10,973 --> 00:03:14,062
Pero después de que Reggie consiguió
expulsado del fútbol...

88
00:03:14,063 --> 00:03:15,890
Ese tipo me robó la vida.

89
00:03:15,891 --> 00:03:18,545
Jerry Basmati podría
nunca me detengas,

90
00:03:18,546 --> 00:03:20,721
pero ahora él está en
¡el Salón de la Fama!

91
00:03:20,722 --> 00:03:22,810
Él está llamando juegos
y coanfitrión

92
00:03:22,811 --> 00:03:25,073
un programa matutino
con una dama rubia llamada

93
00:03:25,074 --> 00:03:26,944
Kylie o Kelly o algo así.

94
00:03:28,295 --> 00:03:30,905
¿Un perro que puede vapear?

95
00:03:30,906 --> 00:03:33,212
eso viene a continuación
en "AM Nueva Jersey".

96
00:03:33,213 --> 00:03:35,431
Ese debería ser yo.

97
00:03:35,432 --> 00:03:36,737
Diez dólares más
Lo firmaré.

98
00:03:36,738 --> 00:03:37,912
Muchas gracias.

99
00:03:37,913 --> 00:03:39,522
Bienvenido a mi mundo.

100
00:03:39,523 --> 00:03:40,915
Vámonos de aquí.

101
00:03:40,916 --> 00:03:42,351
no quiero negociar
con esa gente falsa.

102
00:03:42,352 --> 00:03:44,092
Santo cielo.

103
00:03:44,093 --> 00:03:46,094
Reggie, Mónica, ¡Tetona!

104
00:03:46,095 --> 00:03:47,400
¡Los Dinkins!

105
00:03:47,401 --> 00:03:49,097
Sabes que no es Busty.

106
00:03:49,098 --> 00:03:50,533
¡Abucheo!

107
00:03:50,534 --> 00:03:51,534
¡Abucheo!

108
00:03:51,535 --> 00:03:52,796
Te odio más que a mi trabajo.

109
00:03:52,797 --> 00:03:53,971
se supone que debo estar en
ahora mismo.

110
00:03:53,972 --> 00:03:56,322
Ahora, ahora, ahora, ahora,
que todos sean geniales.

111
00:03:56,323 --> 00:03:57,932
Este hombre es una leyenda viviente.

112
00:03:57,933 --> 00:03:59,673
Merece nuestro respeto.

113
00:03:59,674 --> 00:04:00,674
Ven aquí, Reggie.

114
00:04:00,675 --> 00:04:01,936
Ven aquí con tu chico.

115
00:04:01,937 --> 00:04:03,154
Reggie, vamos, hombre.

116
00:04:03,155 --> 00:04:06,027
¿Cómo estás, hombre?

117
00:04:06,028 --> 00:04:08,421
Mira, todos cometemos errores,

118
00:04:08,422 --> 00:04:10,771
y todos merecemos
una segunda oportunidad.

119
00:04:10,772 --> 00:04:13,600
Además, nosotros hermanos
tenemos que mantenernos unidos.

120
00:04:13,601 --> 00:04:15,428
Claro, comimos carne.
en el pasado,

121
00:04:15,429 --> 00:04:17,300
pero eso lo dejamos en el campo.

122
00:04:18,606 --> 00:04:20,607
¿Qué pasa con las cámaras?

123
00:04:20,608 --> 00:04:22,043
Haciendo una película, ¿sabes?

124
00:04:22,044 --> 00:04:23,523
Sobre los viejos tiempos.

125
00:04:23,524 --> 00:04:26,526
También sobre mi búsqueda para resolver
El asesinato de mi tío, ¿verdad?

126
00:04:26,527 --> 00:04:28,354
pero estamos aquí
porque estoy empezando

127
00:04:28,355 --> 00:04:29,964
Mi antiguo campo de fútbol otra vez.

128
00:04:29,965 --> 00:04:31,313
Mmm.

129
00:04:33,098 --> 00:04:36,884
Como dice en Proverbios 22:6,

130
00:04:36,885 --> 00:04:40,061
"Instruye al niño en el camino
él debería irse,

131
00:04:40,062 --> 00:04:43,325
y cuando sea viejo,
no se apartará de él."

132
00:04:43,326 --> 00:04:44,631
¡Biblia!

133
00:04:44,632 --> 00:04:46,676
¡Mónica!

134
00:04:46,677 --> 00:04:49,375
Dios mío, niña,
Te ves exactamente igual.

135
00:04:49,376 --> 00:04:51,420
¡Qué bueno verte!

136
00:04:53,423 --> 00:04:55,337
Oh, ¿cuándo vamos a
ir a cenar?

137
00:04:55,338 --> 00:04:56,947
¡Sí, por favor! DE ACUERDO.

138
00:04:56,948 --> 00:04:58,775
Pero, um, Jerry y yo
son en realidad

139
00:04:58,776 --> 00:05:00,560
llevando a los niños
en un viaje misionero a Haití

140
00:05:00,561 --> 00:05:01,822
para construir un Sweetgreen,

141
00:05:01,823 --> 00:05:04,172
pero te llamaré
cuando regrese.

142
00:05:04,173 --> 00:05:05,652
Mi palabra, ¿vale?

143
00:05:05,653 --> 00:05:08,045
Reggie, Reggie, Reggie.

144
00:05:08,046 --> 00:05:09,525
Mi hombre.

145
00:05:09,526 --> 00:05:12,441
No puedo creer lo lindo que fue
para ver a los basmatis.

146
00:05:12,442 --> 00:05:13,790
¿En serio?

147
00:05:13,791 --> 00:05:16,358
¿Recuerdas cómo
¿Solía arrastrarte?

148
00:05:16,359 --> 00:05:17,838
Reggie Dinkins es un punk

149
00:05:17,839 --> 00:05:19,883
¿Quién no sería nada?
¡Sin esa línea O!

150
00:05:19,884 --> 00:05:22,843
Su "SNL" con Hoobastank
Fue el punto más bajo de la temporada.

151
00:05:22,844 --> 00:05:24,192
Los basmatis son los peores.

152
00:05:24,193 --> 00:05:25,628
Ellos dos.

153
00:05:25,629 --> 00:05:27,848
Quiero decir, claro, nuestros maridos
son rivales en el campo,

154
00:05:27,849 --> 00:05:31,504
pero siento cero competencia
con Mónica.

155
00:05:31,505 --> 00:05:33,027
Y no me importa
lo que alguien dice--

156
00:05:33,028 --> 00:05:37,379
ella es linda y sus dientes
No parezcas una trampa para osos.

157
00:05:37,380 --> 00:05:39,033
Vamos, déjalo ir.

158
00:05:39,034 --> 00:05:41,470
No puedes decir que ella no lo era
siendo amable contigo ahí dentro.

159
00:05:41,471 --> 00:05:43,385
Ella dijo que no has envejecido.

160
00:05:43,386 --> 00:05:44,604
Sí.

161
00:05:44,605 --> 00:05:47,084
no se como,
pero eso fue una insinuación.

162
00:05:47,085 --> 00:05:50,045
¿Me está llamando?
un vampiro?

163
00:05:54,963 --> 00:05:57,007
¿Qué demonios?

164
00:05:58,227 --> 00:05:59,533
¡Dinkins!

165
00:06:00,577 --> 00:06:01,925
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Jerry?

166
00:06:01,926 --> 00:06:03,492
Oye, Reg, aquí está la cuestión.

167
00:06:03,493 --> 00:06:04,711
todavía te odio,

168
00:06:04,712 --> 00:06:06,277
y lo estoy intentando
para volar tu lugar.

169
00:06:06,278 --> 00:06:07,714
¿Te gusta?

170
00:06:07,715 --> 00:06:09,237
va a hacer el tuyo
parece un taco bell

171
00:06:09,238 --> 00:06:10,891
al lado de un asador Outback.

172
00:06:10,892 --> 00:06:13,546
¿Es uno de esos supuestos
ser mejor que el otro?

173
00:06:13,547 --> 00:06:15,069
normalmente lo hago
mi campamento al norte del estado,

174
00:06:15,070 --> 00:06:17,245
pero no pude resistirme
mostrando a todos

175
00:06:17,246 --> 00:06:18,681
que broma eres.

176
00:06:18,682 --> 00:06:21,510
¿Qué nos pasó hermanos?
¿Tenemos que permanecer juntos?

177
00:06:21,511 --> 00:06:23,512
Eso fue para la multitud, hombre.

178
00:06:23,513 --> 00:06:26,123
¿Crees que la comunidad negra
es un monolito?

179
00:06:26,124 --> 00:06:28,474
soy un individuo
con mis propias opiniones,

180
00:06:28,475 --> 00:06:30,780
y odio tu trasero.

181
00:06:30,781 --> 00:06:33,217
Si usas algo de esto,
Solo diré que fue IA

182
00:06:33,218 --> 00:06:34,480
y demandarte hasta la muerte.

183
00:06:34,481 --> 00:06:35,916
Oh, son demasiados dedos.

184
00:06:38,615 --> 00:06:39,747
¿No es eso algo...?

185
00:06:41,618 --> 00:06:43,271
Jerry Basmati tiene dos caras,

186
00:06:43,272 --> 00:06:44,707
como ese villano de Batman,

187
00:06:44,708 --> 00:06:45,969
el comodín.

188
00:06:45,970 --> 00:06:48,102
Parece todo gracioso
y encantador.

189
00:06:48,103 --> 00:06:49,886
Resulta que, en realidad,

190
00:06:49,887 --> 00:06:51,279
es un mal tipo.

191
00:06:51,280 --> 00:06:53,673
Basmati siempre ha sido
un jugador sucio.

192
00:06:53,674 --> 00:06:56,284
Pero mi papá siempre
obtuvo lo mejor de él.

193
00:06:56,285 --> 00:06:59,287
Especialmente en The Crotchdown.

194
00:06:59,288 --> 00:07:01,637
Quiero decir, supongo que todavía
No puedo mostrar cosas de la NFL.

195
00:07:01,638 --> 00:07:03,509
Pero, una vez,

196
00:07:03,510 --> 00:07:06,250
Reggie intentó superar a Basmati,

197
00:07:06,251 --> 00:07:08,209
y no consiguió
hasta el final.

198
00:07:08,210 --> 00:07:11,604
Y él acaba de aterrizar
perfectamente sobre sus hombros

199
00:07:11,605 --> 00:07:16,086
y luego lo montó
en la zona de anotación.

200
00:07:16,087 --> 00:07:17,479
¡Entrepierna!

201
00:07:17,480 --> 00:07:19,481
Ahora mira,
los basmatis nos odian,

202
00:07:19,482 --> 00:07:21,875
y los odiamos, créanme.

203
00:07:21,876 --> 00:07:24,225
Pero el campamento no se trata de nosotros.

204
00:07:24,226 --> 00:07:27,446
Entonces vamos a hacer esto
como Michelle Obama.

205
00:07:27,447 --> 00:07:29,186
Espera, vamos a saltar
¿El funeral de Jimmy Carter?

206
00:07:29,187 --> 00:07:30,361
No.

207
00:07:30,362 --> 00:07:32,189
Cuando ellos bajan, nosotros subimos.

208
00:07:32,190 --> 00:07:33,408
Ah, de ninguna manera.

209
00:07:33,409 --> 00:07:35,454
No voy a drogarme con Jerry.

210
00:07:35,455 --> 00:07:38,152
La única manera en que estamos haciendo esto
como los Obama

211
00:07:38,153 --> 00:07:40,328
es si llego a hacer el pedido
un ataque con drones

212
00:07:40,329 --> 00:07:42,286
en el complejo Basmati.

213
00:07:42,287 --> 00:07:44,724
Se reavivó una rivalidad.

214
00:07:44,725 --> 00:07:47,335
Dos gladiadores envejecidos se enfrentan
una vez más.

215
00:07:47,336 --> 00:07:48,815
¿Su Coliseo?

216
00:07:48,816 --> 00:07:51,208
Un campamento deportivo para niños.

217
00:07:51,209 --> 00:07:53,776
Mira, sé que no lo es
exactamente el Super--

218
00:07:53,777 --> 00:07:55,604
¿Dónde está mi sopa?

219
00:07:56,998 --> 00:07:58,564
<i>♪ Toda mi vida,
He estado moliendo toda mi vida ♪</i>

220
00:07:58,565 --> 00:08:01,001
<i>♪ Sacrificado, empujado,
pagó el precio ♪</i>

221
00:08:01,002 --> 00:08:03,133
<i>♪ Quiero un trozo,
tengo que tirar los dados ♪</i>

222
00:08:03,134 --> 00:08:04,483
¡No es justo!

223
00:08:04,484 --> 00:08:06,615
Sus hijos ni siquiera miran
desfavorecidos.

224
00:08:06,616 --> 00:08:08,095
No hay nada que ame más

225
00:08:08,096 --> 00:08:09,662
que devolver
a la comunidad.

226
00:08:09,663 --> 00:08:12,360
Después de todo, no puedes deletrear
"comunidad" sin,

227
00:08:12,361 --> 00:08:14,710
"Mm, unidad".

228
00:08:17,061 --> 00:08:19,236
<i>♪ No conozco un
como yo ♪</i>

229
00:08:19,237 --> 00:08:21,151
<i>♪ digo hecho a sí mismo,
es decir, lo diseñé yo mismo ♪</i>

230
00:08:21,152 --> 00:08:22,849
Ese hombre está loco.

231
00:08:22,850 --> 00:08:26,766
¡Dios mío, Mónica!
es como si me estuvieras siguiendo.

232
00:08:26,767 --> 00:08:28,724
Hola Tisha.

233
00:08:28,725 --> 00:08:29,986
¡Dos días esta semana!

234
00:08:29,987 --> 00:08:30,987
Sí, lo sé.

235
00:08:30,988 --> 00:08:32,249
es un regalo

236
00:08:32,250 --> 00:08:35,818
para ayudar a estos niños
junto a nuestros maridos.

237
00:08:35,819 --> 00:08:38,604
Oh, lo siento
Simplemente me confundo

238
00:08:38,605 --> 00:08:40,170
porque no lo eres
casada con él nunca más,

239
00:08:40,171 --> 00:08:42,129
y tu no lo eres
casada con él todavía.

240
00:08:42,130 --> 00:08:45,045
Es como si alguien estuviera casado.
por aquí pero moi?

241
00:08:45,046 --> 00:08:46,612
Lo siento, Tisha,

242
00:08:46,613 --> 00:08:48,396
pero si quieres arrastrar a alguien,

243
00:08:48,397 --> 00:08:51,921
deberías arrastrarte
volver al Dr. Miami de Ohio

244
00:08:51,922 --> 00:08:54,838
para hacer tus manos
la misma edad que tu cara.

245
00:08:57,493 --> 00:08:59,277
Nos vemos a todos en el campo.

246
00:09:02,019 --> 00:09:05,021
Vámonos, campistas, vámonos.

247
00:09:05,022 --> 00:09:06,675
¡Vamos, hombre!

248
00:09:06,676 --> 00:09:10,418
Oye, solo estoy enseñando
estos niños para jugar el juego.

249
00:09:10,419 --> 00:09:12,986
Se trata de
visualizando a tu oponente.

250
00:09:12,987 --> 00:09:14,857
¿Por qué tienen murciélagos?

251
00:09:14,858 --> 00:09:16,380
Este es un campamento de fútbol.

252
00:09:16,381 --> 00:09:18,948
Hombre, ¿por qué haces esto?

253
00:09:18,949 --> 00:09:20,950
Ya lo tienes todo.

254
00:09:24,694 --> 00:09:27,000
Y sabes por qué
¿Tengo todo eso?

255
00:09:27,001 --> 00:09:28,654
Porque sé que lo quieres.

256
00:09:28,655 --> 00:09:30,612
cuando ganaste
el Heisman sobre mí,

257
00:09:30,613 --> 00:09:32,396
cuando fuiste reclutado por encima de mí,

258
00:09:32,397 --> 00:09:34,224
Me tomé todo eso personalmente,

259
00:09:34,225 --> 00:09:35,399
y nunca lo dejé ir.

260
00:09:35,400 --> 00:09:36,575
Parece poco saludable.

261
00:09:36,576 --> 00:09:37,967
Y ahora que estoy al frente,

262
00:09:37,968 --> 00:09:39,142
Nunca me rendiré.

263
00:09:39,143 --> 00:09:40,927
¿Se trata de The Crotchdown?

264
00:09:40,928 --> 00:09:42,363
No.

265
00:09:42,364 --> 00:09:44,757
No me importa ese tonto
Portada de la "Revista Loca",

266
00:09:44,758 --> 00:09:46,976
o que era
el primer meme,

267
00:09:46,977 --> 00:09:48,543
o que Jerry Crotchmati era

268
00:09:48,544 --> 00:09:51,241
<i>el más vendido
Disfraz de Halloween de 2004.</i>

269
00:09:51,242 --> 00:09:53,417
Nunca pensé en eso
pero si,

270
00:09:53,418 --> 00:09:56,420
nunca ganaste nada
hasta que me fui.

271
00:09:56,421 --> 00:09:58,205
nunca me ganaste
en el campo de fútbol,

272
00:09:58,206 --> 00:10:00,207
ni una sola vez.

273
00:10:00,208 --> 00:10:01,295
¡Este es un momento!

274
00:10:01,296 --> 00:10:02,905
Y este es un campo.

275
00:10:02,906 --> 00:10:04,820
Así que solucionemos esto
aquí y ahora.

276
00:10:04,821 --> 00:10:06,517
Mis campistas versus los tuyos.

277
00:10:06,518 --> 00:10:07,867
¿Quieres soltar al perro?

278
00:10:07,868 --> 00:10:09,259
- Sí.
- Bueno, lo tienes.

279
00:10:09,260 --> 00:10:10,521
¡Sí, sí, guau, sí!

280
00:10:10,522 --> 00:10:11,566
¿Qué diablos fue eso?

281
00:10:11,567 --> 00:10:13,046
Los perros pequeños son los más locos.

282
00:10:13,047 --> 00:10:14,482
¡Ahora sal de aquí!

283
00:10:16,224 --> 00:10:18,051
¡Vamos!

284
00:10:19,488 --> 00:10:21,794
Vale, sí.

285
00:10:23,100 --> 00:10:25,275
Quería acción,
Lo estoy entendiendo.

286
00:10:25,276 --> 00:10:27,451
Finalmente, conflicto literal.

287
00:10:27,452 --> 00:10:28,975
Durante los últimos dos meses,
no he hecho nada

288
00:10:28,976 --> 00:10:31,499
pero come, duerme y respira
este documental.

289
00:10:31,500 --> 00:10:32,761
Y ahora mira.

290
00:10:32,762 --> 00:10:34,197
Estamos en el mundo.
- Mmm.

291
00:10:34,198 --> 00:10:35,808
El sol brilla,
la sangre esta bombeando,

292
00:10:35,809 --> 00:10:38,245
y algo es
a punto de suceder.

293
00:10:38,246 --> 00:10:39,595
Puedo sentirlo.

294
00:10:40,988 --> 00:10:42,815
- ¿Qué estás haciendo?
- Sólo estoy haciendo lo mío.

295
00:10:42,816 --> 00:10:43,990
yo soy el director
encargado de todo esto.

296
00:10:43,991 --> 00:10:44,992
¿Qué estás haciendo?

297
00:10:46,733 --> 00:10:48,472
¿Qué fue eso con Tisha?

298
00:10:48,473 --> 00:10:50,083
Camino alto, ¿recuerdas?

299
00:10:50,084 --> 00:10:51,475
Lo siento, Mónica.

300
00:10:51,476 --> 00:10:53,739
No empiezo peleas,
pero los termino.

301
00:10:53,740 --> 00:10:55,958
nadie habla con mi amigo
así y salirse con la suya

302
00:10:55,959 --> 00:10:57,307
sólo porque sonríen.

303
00:10:57,308 --> 00:10:58,831
tal vez sea
una cosa generacional.

304
00:10:58,832 --> 00:11:02,269
Antes de aprender a leer,
Aprendí a leer... para la porquería.

305
00:11:02,270 --> 00:11:03,574
Sí, lo entiendo.

306
00:11:03,575 --> 00:11:04,967
Y esto puede sonar
un poco anticuado,

307
00:11:04,968 --> 00:11:07,317
sino gracia y aplomo.

308
00:11:07,318 --> 00:11:09,755
estoy a punto
gracia y aplomo,

309
00:11:09,756 --> 00:11:12,366
pero que ha subido alto
¿Alguna vez conseguiste a alguien?

310
00:11:12,367 --> 00:11:14,368
Mitch McConnell corrió
por todos ustedes.

311
00:11:14,369 --> 00:11:16,370
Entonces, ¿qué quieres que haga?

312
00:11:16,371 --> 00:11:19,155
Sube a Tisha y sé todo,

313
00:11:19,156 --> 00:11:20,591
"No lo creo, niña,

314
00:11:20,592 --> 00:11:23,072
"pero tienes que irte
párate sobre tu cabeza

315
00:11:23,073 --> 00:11:25,422
"y hacer esa sonrisa
el ceño que deberías tener,

316
00:11:25,423 --> 00:11:27,947
porque quien eres por dentro
Está mal, niña."

317
00:11:29,253 --> 00:11:30,340
¿Qué lograría eso?

318
00:11:30,341 --> 00:11:32,299
Eso lograría
nada.

319
00:11:32,300 --> 00:11:35,606
Así que por favor, ¿podrías hacerlo?
¿A mi manera sólo por un día?

320
00:11:35,607 --> 00:11:38,000
Quiero decir, es un campamento.
Es para los niños.

321
00:11:38,001 --> 00:11:41,612
♪ Oh

322
00:11:41,613 --> 00:11:47,706
♪ Di, ¿puedes ver?

323
00:11:47,707 --> 00:11:53,060
♪ Por las primeras luces del amanecer

324
00:11:55,018 --> 00:11:56,932
- ¿Entonces haces películas?
- Mmm.

325
00:11:56,933 --> 00:11:57,846
alguna vez trabajaste
¿Con Pablo Giamatti?

326
00:11:57,847 --> 00:11:59,413
Ese tipo no falla.

327
00:11:59,414 --> 00:12:01,328
- Oh, conocí a Paul una vez.
- Lindo.

328
00:12:01,329 --> 00:12:04,418
Um, en una alfombra roja
en una entrega de premios.

329
00:12:04,419 --> 00:12:05,724
DE ACUERDO.

330
00:12:05,725 --> 00:12:07,334
Puesto por la Academia.

331
00:12:07,335 --> 00:12:08,509
¿Cuál?

332
00:12:08,510 --> 00:12:09,815
De la película
Artes y Ciencias.

333
00:12:09,816 --> 00:12:11,251
Fresco.

334
00:12:11,252 --> 00:12:12,469
Sí, fueron los Oscar.

335
00:12:12,470 --> 00:12:13,949
Yo... tengo un Oscar.

336
00:12:13,950 --> 00:12:15,298
- Oh, maldita sea.
- Sí.

337
00:12:18,520 --> 00:12:22,088
Bien, ahora tenemos que
sal ahí fuera

338
00:12:22,089 --> 00:12:25,526
y destruir a Jerry Basmati...

339
00:12:25,527 --> 00:12:26,745
¡El equipo!

340
00:12:26,746 --> 00:12:28,181
¿Por qué? El es agradable.

341
00:12:28,182 --> 00:12:30,705
Uh, él rapea la Biblia
en "El show de Miss Janice".

342
00:12:30,706 --> 00:12:32,141
♪ Haz con los demás como tú

343
00:12:32,142 --> 00:12:33,969
♪ Que te hicieran

344
00:12:33,970 --> 00:12:35,362
♪ Romperlo

345
00:12:35,363 --> 00:12:36,580
Eso es un acto.

346
00:12:36,581 --> 00:12:37,973
¡Él es el diablo!

347
00:12:37,974 --> 00:12:39,496
Espera, espera, espera, espera,
Espera, espera, espera, espera.

348
00:12:39,497 --> 00:12:41,194
Esto no se trata de
destruyendo a cualquiera.

349
00:12:41,195 --> 00:12:42,673
Eso no es lo que somos.

350
00:12:42,674 --> 00:12:44,110
Se trata de divertirse.

351
00:12:44,111 --> 00:12:47,722
Divirtiéndose reventando
¡El otro equipo en la boca!

352
00:12:47,723 --> 00:12:48,854
Detener.

353
00:12:48,855 --> 00:12:50,769
Este campamento no se trata de
nuestros rencores,

354
00:12:50,770 --> 00:12:52,031
se trata de ti.

355
00:12:52,032 --> 00:12:54,468
Estás arruinando al otro equipo.
en la boca!

356
00:12:54,469 --> 00:12:55,643
No.

357
00:12:55,644 --> 00:12:57,906
Cuando ellos bajan, nosotros subimos.

358
00:12:57,907 --> 00:13:00,039
¿Por qué nadie
¿Obama conmigo?

359
00:13:00,040 --> 00:13:01,649
Sí, podemos--

360
00:13:01,650 --> 00:13:03,520
reventar al otro equipo
en la boca!

361
00:13:06,568 --> 00:13:08,612
¡Vamos!

362
00:13:08,613 --> 00:13:09,875
¡Sí!

363
00:13:11,051 --> 00:13:12,400
Medio tiempo.

364
00:13:14,445 --> 00:13:15,576
¡Mónica!

365
00:13:15,577 --> 00:13:16,578
¡Mónica!

366
00:13:17,884 --> 00:13:19,623
¿Necesitas un sombrero?

367
00:13:19,624 --> 00:13:22,888
estoy recibiendo mucho resplandor
de tu frente.

368
00:13:22,889 --> 00:13:24,759
Tenemos extra grandes.

369
00:13:24,760 --> 00:13:25,847
¡No, gracias!

370
00:13:25,848 --> 00:13:27,196
¡Te conseguiré uno!

371
00:13:27,197 --> 00:13:28,807
Te conseguiré uno.

372
00:13:28,808 --> 00:13:29,895
Tan dulce.

373
00:13:29,896 --> 00:13:31,679
Esto apesta.

374
00:13:31,680 --> 00:13:33,507
Tu manera apesta.

375
00:13:33,508 --> 00:13:36,118
Tengo una cita de Beyoncé
te puede gustar.

376
00:13:36,119 --> 00:13:37,816
Estoy escuchando.

377
00:13:37,817 --> 00:13:39,165
Sea siempre amable.

378
00:13:39,166 --> 00:13:40,906
La mejor venganza es tu periódico.

379
00:13:40,907 --> 00:13:42,690
Y conseguimos nuestro periódico.

380
00:13:42,691 --> 00:13:44,648
Mi familia está cuidada.

381
00:13:44,649 --> 00:13:46,346
Tú manejas ese papel.

382
00:13:46,347 --> 00:13:48,609
Llegué temprano en Ozempic
después de que comenzaron a hacer

383
00:13:48,610 --> 00:13:50,916
esas pizzas donde
la corteza es de churros.

384
00:13:50,917 --> 00:13:52,265
- ¡Oh!
- Resulta que

385
00:13:52,266 --> 00:13:54,658
nuestros hijos en realidad
no puedo jugar al fútbol,

386
00:13:54,659 --> 00:13:56,312
Porque nunca les enseñamos.

387
00:13:56,313 --> 00:13:58,619
eso es lo que hago
para qué era el campamento de fútbol.

388
00:13:59,882 --> 00:14:02,188
Eso fue brutal.

389
00:14:02,189 --> 00:14:04,407
Hombre, tus campistas son
Incluso peor de lo que pensaba.

390
00:14:04,408 --> 00:14:06,192
¿Qué quieres, Basmati?

391
00:14:06,193 --> 00:14:07,933
Me aburres, Reggie.

392
00:14:07,934 --> 00:14:09,064
Estoy aburrido.

393
00:14:10,806 --> 00:14:12,763
¿Qué tal esto?

394
00:14:12,764 --> 00:14:15,114
Iré a la televisión el lunes por la mañana.

395
00:14:15,115 --> 00:14:16,942
y dile a todos
eres un gran tipo,

396
00:14:16,943 --> 00:14:18,378
tu campamento no apesta,

397
00:14:18,379 --> 00:14:21,903
y realmente mereces serlo
en el Salón de la Fama.

398
00:14:21,904 --> 00:14:23,165
¿En realidad?

399
00:14:23,166 --> 00:14:25,951
Si esos pequeños
Mierdas sin sonrojar que entrenas...

400
00:14:25,952 --> 00:14:27,256
Jerry, maldita sea.

401
00:14:27,257 --> 00:14:29,693
Sólo podría sumar un punto.

402
00:14:29,694 --> 00:14:31,304
¿Cómo anotarías?
solo un punto?

403
00:14:31,305 --> 00:14:32,479
Eso no tiene sentido.

404
00:14:32,480 --> 00:14:34,046
una seguridad en
una conversión de dos puntos.

405
00:14:34,047 --> 00:14:36,700
Pero como sea.
Quiero decir, consigue cualquier punto.

406
00:14:36,701 --> 00:14:38,833
Dios, tetona.
- Uf.

407
00:14:40,401 --> 00:14:42,185
¡Divirtámonos, niños!

408
00:14:44,927 --> 00:14:46,058
¿Cartas a Papá Noel?
- ¿Sí?

409
00:14:46,059 --> 00:14:48,626
Simplemente yendo a la basura.

410
00:14:50,150 --> 00:14:51,411
debería dejarte
volver al trabajo.

411
00:14:51,412 --> 00:14:52,803
Oh, no, no.
Esto... esto es trabajo.

412
00:14:52,804 --> 00:14:54,544
Estoy aquí para capturar
todo lo que pasa.

413
00:14:54,545 --> 00:14:56,503
Así que por favor, cuéntame más.
sobre tu divorcio.

414
00:14:56,504 --> 00:14:58,853
Y este tipo Héctor,
¿Es fuerte?

415
00:14:58,854 --> 00:14:59,985
¿Ha seguido adelante?

416
00:14:59,986 --> 00:15:01,073
¿Tiene mal carácter?

417
00:15:01,074 --> 00:15:02,509
¿Qué tan fuerte es él?

418
00:15:02,510 --> 00:15:05,555
Mira, Arturo,
Me divorcié hace dos meses.

419
00:15:05,556 --> 00:15:08,602
Y entre el trabajo y básicamente
ser madre soltera,

420
00:15:08,603 --> 00:15:09,690
He estado ocupado.

421
00:15:09,691 --> 00:15:11,300
Pero dos meses...

422
00:15:11,301 --> 00:15:14,565
Es muchísimo tiempo.

423
00:15:17,655 --> 00:15:19,482
Bien, buen intento.

424
00:15:19,483 --> 00:15:20,570
Oh.

425
00:15:20,571 --> 00:15:23,573
¿Nuestros hijos no lo saben?
las reglas?

426
00:15:23,574 --> 00:15:24,966
¿Qué qué?

427
00:15:24,967 --> 00:15:26,446
Quiero traerlo de vuelta.
Quiero traerlo de vuelta.

428
00:15:26,447 --> 00:15:27,316
Quiero traerlo--
Ahora quiero traerlo de vuelta.

429
00:15:27,317 --> 00:15:29,884
¿Muskelgelee? Oh, diablos, no.

430
00:15:29,885 --> 00:15:31,016
¿Habéis hecho alguna vez carteles?

431
00:15:31,017 --> 00:15:32,147
No puedo decirlo.

432
00:15:32,148 --> 00:15:33,583
Oh sí.

433
00:15:33,584 --> 00:15:37,065
¿No era Reggie su portavoz?
¿Durante unos 20 años?

434
00:15:37,066 --> 00:15:39,154
Eso no es una coincidencia.

435
00:15:39,155 --> 00:15:41,156
Está jugando con nuestro periódico.

436
00:15:41,157 --> 00:15:42,549
Mmmm.

437
00:15:42,550 --> 00:15:44,551
Lo que significa que ella no
simplemente jugando conmigo.

438
00:15:44,552 --> 00:15:47,685
ella esta jugando con
toda mi maldita familia.

439
00:15:48,730 --> 00:15:49,817
Ah, hola.

440
00:15:49,818 --> 00:15:51,384
¿Y cómo funciona eso?
hacerte sentir?

441
00:15:51,385 --> 00:15:52,907
como ir por ahi
y diciendo,

442
00:15:52,908 --> 00:15:55,170
"¡Oye, bonito top!

443
00:15:55,171 --> 00:15:57,303
¿De dónde lo sacaste?
¿La tienda de artículos de tocador?

444
00:15:57,304 --> 00:15:59,044
Aclaremos este truco.

445
00:15:59,045 --> 00:16:00,568
Oye, oye.

446
00:16:07,618 --> 00:16:08,923
¡Oh!

447
00:16:08,924 --> 00:16:10,533
¡Vamos campistas!

448
00:16:10,534 --> 00:16:12,057
¡Destruir!

449
00:16:12,058 --> 00:16:13,580
¡Sí!

450
00:16:14,799 --> 00:16:17,410
¡Chicos, marquen una vez!

451
00:16:17,411 --> 00:16:19,890
Ya sabes, gana uno
¡Para el Gipper!

452
00:16:19,891 --> 00:16:21,066
¿Ronald Reagan?

453
00:16:21,067 --> 00:16:22,893
Um, su récord
sobre salud mental,

454
00:16:22,894 --> 00:16:25,548
El sida, la epidemia del crack,
no es nada inspirador.

455
00:16:25,549 --> 00:16:27,115
Necesito que te concentres, nerd.

456
00:16:27,116 --> 00:16:28,247
¡Escuchen!

457
00:16:28,248 --> 00:16:30,510
Hoy no vamos a subir alto.

458
00:16:30,511 --> 00:16:33,078
quiero que salgas ahí
y hacer lo que sea necesario,

459
00:16:33,079 --> 00:16:34,427
¿me oyes?

460
00:16:34,428 --> 00:16:37,082
Sal ahí fuera
¡Y destroza a esos Basmatis!

461
00:16:37,083 --> 00:16:38,388
¡Sin piedad!

462
00:16:40,912 --> 00:16:42,174
No.

463
00:16:42,175 --> 00:16:45,133
Ir alto es exactamente
qué vamos a hacer.

464
00:16:45,134 --> 00:16:47,048
han estado apilando
la caja contra nosotros

465
00:16:47,049 --> 00:16:49,746
todo el juego porque
no lo hemos hecho ni una sola vez

466
00:16:49,747 --> 00:16:51,792
pasado
la línea de golpeo,

467
00:16:51,793 --> 00:16:55,056
para que nunca lo vean
viene cuando lo aireemos.

468
00:16:55,057 --> 00:16:56,884
Una ruta de paso.

469
00:16:56,885 --> 00:16:59,452
Luis, tienes un brazo.

470
00:16:59,453 --> 00:17:02,281
Te vi tirando bellotas
a una rata antes.

471
00:17:04,414 --> 00:17:06,024
Eso es lo que pasa.

472
00:17:06,025 --> 00:17:07,242
Eres nuestro mariscal de campo.

473
00:17:07,243 --> 00:17:09,288
¡Todos los demás, adelante!

474
00:17:09,289 --> 00:17:10,767
todos: ¡Sí!

475
00:17:11,813 --> 00:17:13,379
Ese es el juego.

476
00:17:13,380 --> 00:17:15,816
¡Eso no funcionó en absoluto!

477
00:17:15,817 --> 00:17:17,166
¡Maldición!

478
00:17:20,952 --> 00:17:22,083
¡Ey!

479
00:17:22,084 --> 00:17:24,303
Bonito top, ¿de dónde lo conseguiste?

480
00:17:24,304 --> 00:17:25,695
Ay dios mío.

481
00:17:25,696 --> 00:17:28,133
No puedo soportarte más.

482
00:17:28,134 --> 00:17:29,612
En serio vas a
ven aqui

483
00:17:29,613 --> 00:17:30,961
y felicita mi top

484
00:17:30,962 --> 00:17:32,876
despues de todo
¿Te he hecho?

485
00:17:32,877 --> 00:17:34,791
estoy trabajando muy duro
para enojarte,

486
00:17:34,792 --> 00:17:36,793
y nada funciona.

487
00:17:36,794 --> 00:17:38,143
Espera, ¿qué?

488
00:17:38,144 --> 00:17:40,580
¡Siempre has sido tan superior!

489
00:17:40,581 --> 00:17:43,583
con tu carrera
y tu autoestima

490
00:17:43,584 --> 00:17:46,151
y tu hijo
que te respete.

491
00:17:46,152 --> 00:17:48,022
¿Y qué si no lo eres?
¿Adicto a las pastillas?

492
00:17:48,023 --> 00:17:50,156
¿Crees que eso te hace
mejor que el resto de nosotros?

493
00:17:51,331 --> 00:17:52,679
Seguir.

494
00:17:52,680 --> 00:17:55,203
todo lo que hago
simplemente se desliza por tu espalda.

495
00:17:55,204 --> 00:17:58,250
Cuando comencé ese rumor sobre
Reggie engañando a Shakira,

496
00:17:58,251 --> 00:18:00,165
¡No dijiste una palabra!

497
00:18:00,166 --> 00:18:02,732
Y cuando dije mi cumpleaños
fue una fiesta de disfraces,

498
00:18:02,733 --> 00:18:04,952
acabas de aparecer
como Jack Sparrow

499
00:18:04,953 --> 00:18:06,867
¡Y disfruté la fiesta!

500
00:18:06,868 --> 00:18:10,131
y el otro dia
cuando dije que no habías envejecido,

501
00:18:10,132 --> 00:18:12,568
claramente llamándote vampiro,

502
00:18:12,569 --> 00:18:13,917
ni siquiera pestañeaste.

503
00:18:13,918 --> 00:18:15,528
¡Me invitaste a cenar!

504
00:18:15,529 --> 00:18:17,312
¡Chica, me vuelves loca!

505
00:18:17,313 --> 00:18:19,532
¡Puaj! ¡Puaj!

506
00:18:19,533 --> 00:18:21,186
¡Ay dios mío!

507
00:18:21,187 --> 00:18:25,016
El camino alto puede ser
diabólico.

508
00:18:26,975 --> 00:18:29,368
Gracia y aplomo, Brina.

509
00:18:29,369 --> 00:18:31,239
Gran juego, Reg.

510
00:18:31,240 --> 00:18:33,111
Lástima que alguien tenga que perder, ¿verdad?

511
00:18:36,332 --> 00:18:38,507
Entonces--

512
00:18:38,508 --> 00:18:39,639
¿Cómo sabe mi culo?

513
00:18:39,640 --> 00:18:40,640
¡Malo!

514
00:18:41,990 --> 00:18:43,904
¡Adiós niños! ¡Quédate en la escuela!

515
00:18:43,905 --> 00:18:45,253
Mwah.

516
00:18:45,254 --> 00:18:46,733
Paz a todos.

517
00:18:46,734 --> 00:18:47,865
Salimos.

518
00:18:50,216 --> 00:18:51,216
Hola, entrenador.

519
00:18:51,217 --> 00:18:52,347
Uf, ¿qué?

520
00:18:52,348 --> 00:18:53,392
Se acabó.

521
00:18:53,393 --> 00:18:54,741
Ir a casa.

522
00:18:54,742 --> 00:18:57,004
Uh, pero se supone que el campamento no
para terminar hasta las 4:00.

523
00:18:57,005 --> 00:18:58,398
Queremos seguir jugando.

524
00:18:59,573 --> 00:19:00,877
¿Verdadero?

525
00:19:00,878 --> 00:19:02,705
¿Aunque perdiste por mucho?

526
00:19:02,706 --> 00:19:05,055
¿Y me decepcionaste, tu héroe?

527
00:19:05,056 --> 00:19:06,231
Todavía fue divertido.

528
00:19:06,232 --> 00:19:08,537
nunca he estado
en un equipo antes.

529
00:19:08,538 --> 00:19:09,886
¡Tengo una camisa!

530
00:19:09,887 --> 00:19:12,715
Y nunca he visto
tanta hierba antes,

531
00:19:12,716 --> 00:19:14,718
o esos pastos realmente grandes.

532
00:19:15,763 --> 00:19:17,372
¿Te refieres a los árboles?

533
00:19:17,373 --> 00:19:18,765
Vale, sí.

534
00:19:18,766 --> 00:19:21,028
Sigamos jugando.

535
00:19:21,029 --> 00:19:22,770
Pero primero, acurrúquense.

536
00:19:26,426 --> 00:19:29,602
No, esto no es para eso.

537
00:19:29,603 --> 00:19:31,081
Apaga las cámaras.

538
00:19:31,082 --> 00:19:33,128
Excelente.
Voy a emborracharme.

539
00:19:36,566 --> 00:19:37,827
Ah.

540
00:19:37,828 --> 00:19:39,873
Ahh, que partido, ¿eh?

541
00:19:39,874 --> 00:19:42,005
Quiero decir, ¡las obras de teatro!

542
00:19:42,006 --> 00:19:44,138
No pude elegir un favorito,
así que no me preguntes.

543
00:19:44,139 --> 00:19:47,011
Simplemente bueno, buen fútbol.

544
00:19:49,405 --> 00:19:50,927
Algunos han sugerido

545
00:19:50,928 --> 00:19:53,930
yo era menos que
profesional hoy,

546
00:19:53,931 --> 00:19:57,412
pero no tengo nada
para disculparse.

547
00:19:57,413 --> 00:20:01,329
dije al principio
Estaba buscando acción

548
00:20:01,330 --> 00:20:02,765
y bueno...

549
00:20:02,766 --> 00:20:04,464
Quiero agradecerles a ustedes.

550
00:20:06,292 --> 00:20:09,555
Durante los últimos 20 años,
pensando en futbol

551
00:20:09,556 --> 00:20:13,298
<i>me ha hecho pensar en
lo que me quitaron.</i>

552
00:20:13,299 --> 00:20:15,300
<i>Pero lo que pensé que había perdido,</i>

553
00:20:15,301 --> 00:20:18,781
y que son ustedes
recién ahora encontrando,

554
00:20:18,782 --> 00:20:20,435
nunca te lo podrán quitar.

555
00:20:20,436 --> 00:20:22,045
Porque está aquí.

556
00:20:22,046 --> 00:20:24,178
<i>¿Y ser parte de un equipo?</i>

557
00:20:24,179 --> 00:20:25,701
<i>¡Oh!</i>

558
00:20:25,702 --> 00:20:27,964
<i>Es el sentimiento más grande
en el mundo.</i>

559
00:20:27,965 --> 00:20:29,531
<i>Ese es mi fuego.</i>

560
00:20:29,532 --> 00:20:34,188
Y ustedes han reavivado
que hoy aquí.

561
00:20:34,189 --> 00:20:36,104
<i>Puedes abrazar a tu héroe.</i>

562
00:20:38,324 --> 00:20:40,107
<i>Qué hermoso momento,</i>

563
00:20:40,108 --> 00:20:42,457
<i>atrapados por nosotros mismos
Cámaras "AM New Jersey".</i>

564
00:20:42,458 --> 00:20:45,330
<i>¿Y qué tal
¿Ese Reggie Dinkins?</i>

565
00:20:45,331 --> 00:20:47,984
<i>Tal vez se lo merece
después de todo, una segunda oportunidad.</i>

566
00:20:47,985 --> 00:20:49,552
<i>¿Verdad, Jerry?</i>

567
00:20:51,380 --> 00:20:52,641
Quizás.

568
00:20:52,642 --> 00:20:53,860
<i>Bueno, yo soy--</i>

569
00:20:53,861 --> 00:20:55,340
Quiero decir, eso estuvo bien, ¿verdad?

570
00:20:55,341 --> 00:20:56,819
No quisiste decir
para que cualquiera pueda verlo,

571
00:20:56,820 --> 00:20:58,430
para que la gente sepa que es genuino,

572
00:20:58,431 --> 00:21:00,997
y ahora jerry basmati dijo
en la televisión

573
00:21:00,998 --> 00:21:02,172
que te mereces
una segunda oportunidad.

574
00:21:02,173 --> 00:21:03,696
Eso es exactamente lo que queríamos.

575
00:21:03,697 --> 00:21:05,088
Todo eso lo sabemos, Rusty.

576
00:21:05,089 --> 00:21:06,525
Deja que el momento suceda.

577
00:21:06,526 --> 00:21:08,135
Crecí con, como,
diez hermanos, ¿vale?

578
00:21:08,136 --> 00:21:09,876
Tengo una necesidad de llenar silencios.

579
00:21:09,877 --> 00:21:11,921
<i>A continuación,
un famoso rockero</i>

580
00:21:11,922 --> 00:21:14,097
<i>Puede que no sea quien dice.</i>

581
00:21:14,098 --> 00:21:17,362
<i>¿Es Jon Bon Jovi de Bon Jovi?
en realidad solo</i>

582
00:21:17,363 --> 00:21:21,366
<i>Nativo de Perth Amboy
¿Juan Francisco Bongiovi?</i>

583
00:21:23,586 --> 00:21:24,934
¡Buenas noches a todos!</i>

584
00:21:24,935 --> 00:21:26,415
<i>¡Buenas noches!</i>


